FC2ブログ

Caved!!!!について

もうそろそろ藍様に勝てそうです。

"人類は10進法を採用しました"とはのページ見てくる人が信じられないぐらい多いんで、
結構東方好きの人も見てるのかなぁ、なんて思う今日この頃。

そう言うわけで、個人的にも分かりにくいと思う東方界隈用語「Caved!!!!」について
ちょっと書いてみようかと。


Caved!!!!とは、東方永夜抄EXに中ボスとして登場する満月時の上白沢慧音 (きもけーね)に
(角で)(尻を)掘られる、と言う意味で使われる。時に上白沢慧音本人を指して使われる場合もある。

東方二次創作作品でも、きもけーねの特徴付けとして他人の尻を角で狙うキャラになっている事は
しばしば見かける。しかし、元ネタが分からない人間には当たり前の様にその様な描写をされても
いまいちピンと来ない事もある。

Cavedの後の!は4本が基本らしい。Caved!!!!で翻訳にかけると「掘られた!」と訳されるからとか。


でまあ、そういう事実があると言うのは分かるものの、何故掘る事とけーねを
結びつけたのか、そこの由来がいまいちハッキリしない。

グーグル先生に聞きながら調べてみて、最も信憑性が高いと思われる意見は
きもけーねのスペルカード、転世「一条戻り橋」を避けそこなった場合
まさに尻を掘られた状態になる事から「けーねに掘られる」と言う言葉が共通認識として
確立され、Caved!!!!に繋がったのではないか、と言うもの。

由来としては恐らくこれが正しいのではないかとうちは考えてます。
Caved!!!!発生当時を知らないので、推測でしかないのですが、まあこの程度の認識でも
大体問題無いかと。今ではそうそう使われてませんし > Caved!!!!

ちなみに、これはいい加減"役不足"並に有名な話ですが
きもけーねとは肝試しの肝=けーねである事から短くしてきもけーねと呼ばれているのであって
妖怪の姿になって気持ち悪い、きもいけーねと言う意味では無いので注意。
真剣に間違えてしまうと、意味を知っているファンにフルボッコにされる。

また、逆に、意味を知っていても分かりやすいキャラ付けのために
あえてきもい(気持ち悪い)と言う意味で使っている2次作品もあり、空気を読まずに
叩いたり、突っ込みを入れるのは禁物。

余談ながら、東方アレンジ音楽の大手IOSYSのアレンジの一つに
「これはキモちのいいけーね」と言う曲(動画)があり、こちらもきもいと言う表現を
ネタにした作品になっている。


と、うちも初めて見た時全く意味が分からなかったのでちょっと解説入れてみました。
新規ファンもゴリゴリ増えてるでしょうし、誰かの役に立つといいな。
スポンサーサイト



コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する